The short answer is yes you may need a building permit, but probably not for replacement siding. Moreover, if your neighbour puts up an illegal struct...